Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 11. Mai 2026.

1. Einführung

Magager Máquinas Agrícolas e Industriais Unipessoal Lda., Eigentümerin des Online-Shops https://magmag.pt, respektiert die Privatsphäre ihrer Kunden, Nutzer und Besucher.

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie erläutert, wer wir sind, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verwenden, auf welcher Rechtsgrundlage, mit wem wir sie teilen können, wie lange wir sie aufbewahren, welche Cookies und ähnlichen Technologien wir verwenden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.

Bei der Nutzung der Website https://magmag.pt, der Erstellung eines Kontos, der Aufgabe einer Bestellung, der Kontaktaufnahme mit uns oder der Interaktion mit unseren Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den in dieser Richtlinie beschriebenen Bedingungen erfolgen.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Magager Máquinas Agrícolas e Industriais Unipessoal Lda.
Steuer-/Unternehmensnummer: 501686428
Sitz: Almofala de Baixo, 3260-023 Aguda, Figueiró dos Vinhos, Portugal
Website: https://magmag.pt

Kontakt für Fragen zu Datenschutz und personenbezogenen Daten:

• E-Mail: suporte@magmag.pt
• Telefon: +351 236 621 161 Anruf ins portugiesische Festnetz
• Adresse: Almofala de Baixo, 3260-023 Aguda, Figueiró dos Vinhos, Portugal

3. Personenbezogene Daten, die wir erheben können

Je nachdem, wie Sie unseren Online-Shop nutzen, können wir verschiedene Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten.

3.1. Identifikations- und Kontaktdaten

• Vor- und Nachname.
• E-Mail-Adresse.
• Telefonnummer.
• Steueridentifikationsnummer, sofern für Rechnungszwecke angegeben.
• Unternehmensdaten, sofern anwendbar.

3.2. Liefer- und Rechnungsdaten

• Lieferadresse.
• Rechnungsadresse.
• Land, Postleitzahl, Ort und sonstige für den Versand erforderliche Daten.
• Informationen, die für die Ausstellung geschäftlicher und steuerlicher Dokumente erforderlich sind.

3.3. Bestellbezogene Daten

• Gekaufte oder in den Warenkorb gelegte Produkte.
• Bestellhistorie.
• Bestellstatus.
• Daten, die für Bearbeitung, Versand, Lieferung, Rückgabe, Umtausch, Reparatur oder Kundendienst erforderlich sind.
• Kommunikation im Zusammenhang mit Bestellungen, Kundensupport oder Beschwerden.

3.4. Zahlungsdaten

• Gewählte Zahlungsmethode.
• Zahlungsstatus.
• Zahlungs- oder Transaktionsreferenzen.
• Zahlungsbestätigungen, die über Zahlungsdienstleister erhalten werden.

Magager, Lda. speichert keine vollständigen Bankkartendaten, wenn die Zahlung über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt wird. Diese Daten werden von den jeweiligen Dienstleistern gemäß deren eigenen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.

3.5. Technische und Nutzungsdaten

• IP-Adresse.
• Browsertyp und verwendetes Gerät.
• Betriebssystem.
• Besuchte Seiten.
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
• Traffic-Quelle.
• Interaktionen mit der Website.
• Cookie-Kennungen oder ähnliche Technologien, sofern anwendbar.

3.6. Daten, die über Formulare und Kommunikation erhoben werden

• Daten, die in Kontaktformulare eingegeben werden.
• Inhalte von Nachrichten, die per E-Mail, Formular, Telefon, WhatsApp oder über andere verfügbare Kontaktkanäle gesendet werden.
• Informationen, die im Rahmen von Angebotsanfragen, technischem Support, Kundendienst, Beschwerden oder Informationsanfragen bereitgestellt werden.

4. Externe Dienste, Login und Bewertungen

4.1. Login über externe Dienste

Sofern verfügbar, kann der Nutzer wählen, sich über externe Dienste wie Google anzumelden oder ein Konto zu erstellen. Durch die Nutzung dieser Funktion autorisiert der Nutzer den jeweiligen externen Dienst, die für die Erstellung und Verwaltung des Kundenkontos erforderlichen Daten mit MagMag zu teilen, insbesondere Name und E-Mail-Adresse.

Die Nutzung dieser Dienste unterliegt außerdem den Datenschutzrichtlinien und Bedingungen der jeweiligen Anbieter.

4.2. Google Customer Reviews

MagMag kann die Funktion Google Customer Reviews bereitstellen, die es dem Kunden ermöglicht, seine Kauferfahrung zu bewerten.

Die Weitergabe von Daten an Google zu diesem Zweck erfolgt nur, wenn der Kunde über die auf der Bestellbestätigungsseite oder einen gleichwertigen Mechanismus verfügbare Option seine Einwilligung erteilt.

Die weitergegebenen Daten können, soweit für den Betrieb des Dienstes erforderlich, die E-Mail-Adresse, das Lieferland, die Bestellkennung und das voraussichtliche Lieferdatum umfassen.

4.3. Eingebettete Inhalte Dritter

Die Website kann Inhalte Dritter enthalten, wie eingebettete YouTube-Videos oder andere externe Dienste. Diese Dienste können technische Daten erheben oder Cookies verwenden, abhängig von den Einwilligungseinstellungen des Nutzers und den Einstellungen des jeweiligen Dienstes.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden für bestimmte, ausdrückliche und legitime Zwecke verarbeitet, auf Grundlage der jeweils anwendbaren Rechtsgrundlagen.

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Magager, Lda. verkauft keine personenbezogenen Daten ihrer Kunden an Dritte.

Personenbezogene Daten können jedoch an Dritte weitergegeben werden, wenn dies erforderlich ist, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen oder Rechte und berechtigte Interessen zu schützen.

Wir können Daten mit den folgenden Kategorien von Empfängern teilen:

• Transportunternehmen und Logistikdienstleister: für Versand, Lieferung, Sendungsverfolgung, Rückgaben und Verwaltung von Transportvorfällen.
• Zahlungsdienstleister: für Zahlungsabwicklung, Transaktionsbestätigung, Betrugsprävention und Verwaltung von Rückerstattungen.
• Hosting-, technische Wartungs- und IT-Sicherheitsdienstleister: für Betrieb, Wartung und Schutz der Website.
• Kommunikations- und Kundensupport-Plattformen: zur Beantwortung von Anfragen, Bereitstellung von Support und Verwaltung von Kontakten.
• Analyse-, Mess- und Werbedienste: wie Google Analytics, Google Ads, Google Customer Reviews oder gleichwertige Dienste, sofern anwendbar und gemäß den Einwilligungseinstellungen des Nutzers.
• Soziale Medien oder externe Authentifizierungsdienste: wenn der Nutzer Funktionen im Zusammenhang mit diesen Plattformen verwendet.
• Buchhalter, Berater, Wirtschaftsprüfer und Steuerstellen: zur Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher und rechtlicher Verpflichtungen.
• Öffentliche, gerichtliche, administrative oder polizeiliche Behörden: wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zur Verteidigung von Rechten erforderlich.

Wenn wir Auftragsverarbeiter einsetzen, bemühen wir uns sicherzustellen, dass diese personenbezogene Daten gemäß dokumentierten Anweisungen, angemessenen Sicherheitsmaßnahmen und DSGVO-kompatiblen Verpflichtungen verarbeiten.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister, insbesondere Technologie-, Analyse-, Werbe- oder Kommunikationsdienste, können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Wenn internationale Übermittlungen personenbezogener Daten stattfinden, bemüht sich Magager, Lda., geeignete Garantien gemäß DSGVO sicherzustellen, wie Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln, Zertifizierungen im Rahmen anerkannter Mechanismen wie dem EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern anwendbar, oder andere rechtlich gültige Mechanismen.

Trotz dieser Garantien kann die Nutzung internationaler Dienste eine Datenverarbeitung in Rechtsordnungen mit anderen gesetzlichen Regelungen als denen der Europäischen Union beinhalten.

8. Aufbewahrung der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, unbeschadet längerer Aufbewahrungsfristen, die gesetzlich vorgeschrieben oder zur Verteidigung von Rechten erforderlich sind.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, wenn dieser eine Website besucht. Sie können verwendet werden, um den technischen Betrieb des Online-Shops zu ermöglichen, Präferenzen zu speichern, Datenverkehr zu analysieren, Kampagnen zu messen oder personalisierte Inhalte und Werbung anzuzeigen.

MagMag verwendet eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern. Einige Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und hängen nicht von einer Einwilligung ab. Andere Cookies, wie Analyse-, Werbe-, Personalisierungs- oder Social-Media-Cookies, werden nur verwendet, wenn eine gültige Einwilligung des Nutzers oder eine andere anwendbare Rechtsgrundlage vorliegt.

9.1. Verwendete Cookie-Kategorien

• Unbedingt erforderliche Cookies: ermöglichen wesentliche Funktionen wie Navigation, Sitzung, Warenkorb, Authentifizierung, Sicherheit, Checkout und Verwaltung der Cookie-Präferenzen.
• Leistungs- und Analyse-Cookies: helfen uns zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren, damit wir Nutzererfahrung, Leistung und Inhalte verbessern können.
• Funktionale Cookies: ermöglichen das Speichern von Präferenzen wie Sprache, Region oder anderen Navigationseinstellungen.
• Werbe- und Targeting-Cookies: können verwendet werden, um Kampagnen zu messen, personalisierte Anzeigen anzuzeigen oder die Wiederholung von Anzeigen zu begrenzen.
• Cookies von Drittanbietern und sozialen Medien: können von externen Diensten gesetzt werden, die in die Website eingebettet sind, wie Videos, Karten, Login-Tools oder Werbeplattformen.

9.2. Beispiele für verwendete Cookies und Technologien

Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Cookies, die auf der Website verwendet werden können. Die tatsächliche Liste kann je nach aktiven Funktionen, Einwilligungseinstellungen, Sprache, Land, laufenden Kampagnen und verwendeten externen Diensten variieren.

Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen über das auf der Website verfügbare Einwilligungspanel verwalten oder ändern, sofern verfügbar. Der Nutzer kann außerdem seinen Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert, gelöscht oder eingeschränkt werden, wobei dies die Funktion bestimmter Features des Online-Shops beeinträchtigen kann.

9.3. Cookie-Einwilligung

Beim Besuch der Website kann ein Einwilligungsmanagement-Panel angezeigt werden, das es ermöglicht, nicht notwendige Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder zu konfigurieren.

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird.

10. Marketing, Newsletter und Werbung

MagMag kann kommerzielle Mitteilungen, Newsletter, Werbekampagnen oder Produktempfehlungen senden, wenn eine Einwilligung des Nutzers oder eine andere anwendbare Rechtsgrundlage vorliegt.

Der Nutzer kann Marketingmitteilungen jederzeit über den in den Mitteilungen enthaltenen Abmeldelink, sofern verfügbar, oder durch Kontaktaufnahme mit uns unter suporte@magmag.pt abbestellen.

Personalisierte Werbung, Remarketing und Kampagnenmessung über Cookies oder ähnliche Technologien erfolgen nur, wenn eine gültige Einwilligung oder eine andere anwendbare Rechtsgrundlage vorliegt.

11. Datensicherheit

Magager, Lda. ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

Unter anderem verwenden wir verschlüsselte Kommunikation über SSL/TLS-Zertifikate, Zugriffskontrollen, Sicherheitssysteme, Berechtigungsverwaltung und technische Schutzmechanismen, die der Art der verarbeiteten Daten angemessen sind.

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen ist keine elektronische Übertragung oder Speicherung vollständig risikofrei. Wenn Sie eine Schwachstelle, einen Verdacht auf unbefugten Zugriff oder einen Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit Ihrem Konto oder Ihren personenbezogenen Daten feststellen, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich.

12. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO und anwendbarer Gesetzgebung kann die betroffene Person die folgenden Rechte ausüben:

• Auskunftsrecht: Bestätigung darüber erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten erhalten.
• Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen lassen.
• Recht auf Löschung: die Löschung personenbezogener Daten verlangen, sofern gesetzlich anwendbar.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: in bestimmten Situationen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Widerspruchsrecht: der Verarbeitung der Daten in bestimmten Situationen widersprechen, einschließlich Direktmarketing.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: die bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, sofern anwendbar.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: die Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht.
• Recht auf Beschwerde: Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über:

• E-Mail: suporte@magmag.pt
• Telefon: +351 236 621 161 Anruf ins portugiesische Festnetz
• Adresse: Almofala de Baixo, 3260-023 Aguda, Figueiró dos Vinhos, Portugal

Magager, Lda. wird Anfragen zur Ausübung von Rechten innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat beantworten, außer bei besonderer Komplexität oder einer hohen Anzahl von Anfragen gemäß den Bestimmungen der DSGVO.

Aus Sicherheitsgründen können wir zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität des Antragstellers zu bestätigen, bevor bestimmte Anfragen ausgeführt werden.

13. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet der Möglichkeit, Magager, Lda. direkt zu kontaktieren, hat die betroffene Person das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Portugal ist die zuständige Behörde:

CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados
Website: https://www.cnpd.pt

14. Minderjährige

Die MagMag-Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter, sofern eine solche Zustimmung gesetzlich erforderlich ist.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass personenbezogene Daten eines Minderjährigen ohne angemessene Genehmigung bereitgestellt wurden, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir die Situation prüfen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

15. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Websites, Plattformen oder Diensten Dritter enthalten. Magager, Lda. ist nicht verantwortlich für Datenschutzrichtlinien, Cookies, Sicherheit oder Inhalte dieser externen Websites.

Wir empfehlen, die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien der jeweiligen Dritten zu konsultieren, bevor Sie mit diesen Diensten interagieren.

16. Änderungen dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Magager, Lda. kann diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bei Bedarf aktualisieren, insbesondere um rechtliche, technische, operative oder geschäftliche Änderungen widerzuspiegeln.

Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir empfehlen, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren.

17. Kontakte

Bei Fragen zu dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns kontaktieren über:

• E-Mail: suporte@magmag.pt
• Telefon: +351 236 621 161 Anruf ins portugiesische Festnetz
• Adresse: Almofala de Baixo, 3260-023 Aguda, Figueiró dos Vinhos, Portugal

Letzte Aktualisierung: 11. Mai 2026.